自己紹介をしよう
次のトピックについて話しましょう。
Sujet
Parlez-moi un peu de vous-même.
日本語訳
自分について少し話してください。
解答例
Je m’appelle Thomas et je suis étudiant en informatique à l’université de Grenoble. Ma passion pour les technologies a commencé très tôt, dès mon plus jeune âge à Lyon.
Actuellement en deuxième année de licence, je me spécialise dans le développement logiciel et les nouvelles technologies. Mon parcours est guidé par une curiosité constante et un désir d’apprendre. Python est mon langage de prédilection, et je développe actuellement mes compétences en développement web et en intelligence artificielle.
Quand je ne suis pas devant mon ordinateur, j’aime pratiquer le vélo et faire de la randonnée dans les magnifiques Alpes qui entourent Grenoble. Ces activités me permettent de me ressourcer et de garder un équilibre entre ma vie étudiante et mes passions personnelles.
Mon objectif professionnel à long terme est de devenir un développeur reconnu, avec une expertise particulière en intelligence artificielle. Je suis convaincu que la technologie peut résoudre de nombreux défis de notre société et je suis impatient de contribuer à cette évolution.
日本語訳
私の名前はトーマスで、グルノーブル大学で情報学を専攻している学生です。私のテクノロジーへの興味は幼い頃、リヨンで育った時から始まりました。
現在、学士課程の2年生で、ソフトウェア開発や新しい技術を専攻しています。私は、常に新しいことを学びたいという好奇心に導かれています。Pythonは私のお気に入りのプログラミング言語で、現在、ウェブ開発や人工知能の分野でスキルを伸ばしています。
コンピューターの前にいないときは、グルノーブルを囲む美しいアルプスでサイクリングやハイキングを楽しんでいます。これらの活動はリフレッシュするための時間であり、学生生活と個人的な情熱のバランスを保つ手助けになっています。
私の長期的な仕事の目標は、人工知能に特化した開発者として認められることです。テクノロジーが社会の多くの課題を解決できると確信しており、この進化に貢献することを楽しみにしています。
使えるフレーズ
Je m’appelle [prénom] et j’ai [âge] ans. Je viens de [pays/ville].
私の名前は[名前]で、[年齢]歳です。[国/都市]の出身です。
Je suis étudiant(e) en [domaine d’études] à [nom de l’école/université].
[学校/大学名]で[専攻]を学んでいる学生です。
J’aime beaucoup [activité/hobby], par exemple [détail spécifique].
私は[活動/趣味]が大好きで、例えば[具体的な例]を楽しんでいます。
Je parle [langues] et j’apprends actuellement le français.
[話せる言語]を話し、現在フランス語を勉強中です。
Mon rêve est de [objectif personnel ou professionnel].
私の夢は[個人的または職業的な目標]です。
Dans mon temps libre, j’aime [activités de loisirs].
自由な時間には、[趣味や活動]を楽しんでいます。
Je travaille comme [profession] et je suis passionné(e) par [domaine].
[職業]として働いており、[分野]に情熱を持っています。
Mon métier est [profession], et je travaille dans le domaine de [secteur].
私の職業は[職業]で、[分野]の仕事をしています。
Je suis curieux(se) d’apprendre de nouvelles choses, notamment en [domaine d’intérêt].
新しいこと、特に[興味のある分野]について学ぶことに興味があります。
あなたもこの質問に答えてみましょう！
- このトピックは空です。
- このトピックに返信するにはログインする必要があります。